16 de abril de 2012
2012年4月17日モントリーオル、カナダ－EADS社とCreaform社は、宇宙航空及び防衛分野を対象とした3次元光学計測の技術的パートーナーシップにつき合意致しました。
合意文書は、Creaform社CEOのCharles Mony氏、Creaform社北米、宇宙航空担当のStéphane Galibois氏、EADSカナダ社社長兼CEOのPierre Delestrade氏、EADS社産業、海外分野担当のOlivier Le Gall氏、EADS社Innovation Work長のYann Barbaux氏立ち会いの下締結されました。そして、ケベック宇宙航空協会立ち会いの下、カナダ国立研究所の宇宙航空機製造センターにて発表されました。
契約は5年間となり、航空、宇宙、防衛分野での、非破壊検査(NDT)、テスト計測、形状及び表面計測の為の3次元光学計測分野での革新的応用技術を開発していきます。
「EADS社は、2008年よりCreaform社の3次元スキャン及び光学測定技術を利用していました。今回の開発により、EADS社は開発サイクルの短期化が可能になるのと同時に、シナジー効果、新製品の開発期間の短縮も見込めます。」とEADS社Innovation Work長のYann Barbaux氏は述べています。
同氏は更に、「3次元光学測定の革新と開発は、我々の成長戦略の中核となる部分です。EADS社Innovation Work部署のサポートに加え、宇宙航空及び防衛分野における業界最大手のEADS社との技術的提携により、我々は開発スピードをあげ、この分野でのニーズに対応する為の技術的優位性を発揮することが可能になります。創業10年の若い会社ですが、EADS社が、我々の革新的能力、我々の分野での熟練されたスキル及びそのポテンシャルを信頼してくれたことに非常に感謝しております。」と述べています。
「我々は今回契約が合意に至ったことを喜んでいます。つまり、我々EADS社がこれまでに、カナダの中小企業が、海外市場において必要な革新及び新技術をサポートしてきた結果だと考えております。」とEADSカナダ社社長兼CEOのPierre Delestrade氏は述べています。
EADS社について
EADS社は、宇宙航空機分野、防衛分野及びそれに関わる周辺サービスで業界最大手の企業です。EADSグループは、Airbus社、Astrium社、Cassidian社、Eurocopter社から成り、2011年には491億ユーロもの売上をあげ、従業員数は13万3千人以上にものぼります。
EADSグループはカナダでも、EADSカナダ、Eurocoptorカナダ、Composites Atlantic 、Cassidian Communications、Aerolia、Vector Aerospaceの各社を通し、1,600人以上の従業員を雇用しており、Airbus部門の一部として調査センターをモントリーオル(カナダ)に設置しています。また、EADSの育成プログラムにより、間接的に4,000以上もの仕事をカナダでサポートしています。
Creaform社について
Creaform社は、携帯型3D光計測技術と3D技術サービスを専門分野とし、3Dスキャニング、リバース・エンジニアリング、検査、デザイン＆エンジニアリングとFEA(Finite Element Analysis：有限要素解析）を含む3Dアプリケーション全般を対象に、画期的な技術及びサービスをお客様へ提供しております。
Creaform社のサービスは、自動車業界、航空宇宙業界・軍需産業、消費財産業、教育産業、製造業、医療業界等に幅広い商品ラインナップで対応しております。
Creaform社は、ケベックに200人の従業員がおり、2012年には売上が37.5百万ドルに達しました。Creaform社は、ケベック、モントリール、米国、フランス、ドイツ、中国、インド、日本にオフィスを設置しています。ヘッドオフィス及びケベックオフィスでは2011年11月に、ISO9001：2008 の認証を取得致しております。
www.creaform3d.com
連絡先
織田 源太
カントリーマネージャー
Tel. 045.534.3728
ISS-Japan@creaform3d.com
www.creaform3d.com
Rod Stone, EADS社広報担当(Media Relations)
+33 (0)1 4224 2775
